XX or XY?

I remember having a conversation once with The Boy about the Shettles method, which says there is a difference between boy and girl sperm. While male sperm tends to swim faster, female sperm (an oxymoron, sort of) is more durable, and this Shettles character argues that you can semi-plan the sex of your child by conceiving closer to your ovulation date for boys and further away from it for girls. At least I think that's how it works -- someone correct me if I'm wrong.

The Boy is a bit on the macho side (it's endearing... usually) and very African in that First-Must-Be-A-Male thing, so he said what any normal guy would say in response to this: "All my sperm are fast swimmers. I've got super sperm." In other words: he's got far more boy-bearing tendencies than girls do. Of course he does.

I don't think he's ever lived that statement down. I make fun of him for it constantly (in jest) and amongst my friends from time to time (in earnest). I see him saying it in a superhero outfit, fist in the air, "Super Sperm Man" and so forth.

So the sex of this baby was a bit of a cliffhanger for me in a goofy sort of way. I didn't have a preference either way, but I knew what The Boy thought of his own childbearing abilities. A sick part of me wanted to prove him wrong just to see how he reacted; I know deep down he wouldn't care but would he actually revise his Super Sperm statements?

However, from day one, I thought it was a boy. Well, probably more like from day 60, when I saw the little alien-like life form wiggling around in my belly for the first time. I would catch myself calling it a "he." I had a girl name all picked out, but no boy names, so it just seemed logical that things would fall towards the more complicated route.

At the ultrasound, the doctor asked if I wanted to know the sex of the baby and I unhesitatingly said yes. "It looks like you're having a little girl..." he said to me, motioning to a meaningless blob on the screen. "Really?" I said, a bit surprised. I wasn't disappointed in the fact that it was a girl so much as I was just confused that I had been so wrong! "That's what it looks like," he affirmed, and continued clicking away on his machine while I absorbed the news.

And then, of course, I thought of The Boy and his super swimmers and had to stifle a chuckle.

So that was it. A girl! Over 80% of people who made an official declaration before I found out appeared to have been right, I guess I'm (we're) an easy case to read. Amazing. Almost everybody was right but me...

We went on with the ultrasound and the doctor showed me the head (looking good), the eyes (creepy!) and then he measured the femur and the nose and an odd assortment of things I didn't think were high on the priority list. It took about 20 minutes but it felt like five -- I love catching glimpses of itty bitty hands and feet and all the moving they can do.

Towards the end, he said, "Let me just go back to check the gender again, because from the position we were looking at things, I just want to be sure." We had looked at the baby from below, staring up at two little butt cheeks and a crotch.

Click. Click.

"Whoa! Good thing I checked!" he exclaimed, and pointed to a very definite penis. "C'est un petit zizi!" I don't know who was more amused, the doctor or myself. We spent the rest of our appointment giggling and then he said, "Well, I had you thinking the wrong thing for 20 minutes or so, but that's better than almost 20 more weeks, right?"

So apparently the little guy had just had all his junk on top, the sneaky devil.

Congrats to Emily, Aimee, Misplaced and Crimson. You make up four of the five people TOTAL who thought I was having a boy. I think at least 25 others guessed girl... even the doctor was fooled!

I am so, so excited that I can't help myself. In a weird way, knowing the sex has given the baby a human dimension he didn't have before. Now I can refer to him as a he and not as an "it" (step one, right?) and I can imagine him more clearly. I also have little conversations with him sometimes, even just in my head (but also out loud a fair amount, I'll admit). And I can start shopping for clothes, because even though I am not necessarily looking to dress the little guy up entirely in blue, I find that French stores (and American ones, too, probably) still like to divide children's clothing sections by gender. At least I know which side of the shop to daydream in now.

So the next step, of course, is a name. Oh my God, that is one mighty, mighty task.

Also, here's me at 22 weeks -- two weeks ago. I've got to get the most recent pics up because the last two weeks have seen a major growth spurt. So that's me when I'm clearly pregnant when my belly is exposed, but otherwise passable with a sweater on. Not so much the case anymore.

Name suggestions are welcome! My two requests: 1) Not a super duper common name and 2) a name that works in both French and English. Ok. Have at it.

Also: There is a conflict now. Which Boy are we talking about when we say The Boy? I think I might just have to call them both by their real names eventually.

24 Comments

How about Harry? I know in French it loses the initial /h/, but at least French people have heard of the name. It's better than Quentin.

Congratulations, by the way.

judy

Aw, welcome to the "mom of girls" club. It's a trip!

I've done it alone (she's now 12), and while sometimes it's hard - sometimes it's pretty awesome too.

are you kidding me? i get no credit? i was the first one to say i thought it was a boy!! *S*

My suggestion: Joel.

And congratulations!

Congrats dear, that's so very exciting! Boys are a LOT of fun.

I love naming other people's babies. I will be back with a huge list.

I had incorrect mothers intuition with both of my sons. I KNEW they were both girls, I just knew it! Even bought some beautiful pinafores at Laura Ashley. The dresses are still in the clost. Waiting for granddaughters.

I personally like LIAM - I don't know how that sounds in French. I'll keep thinking of something and throwing it your way.

Joseph is cute
Charles? I like the frenchie pronunciation, and how uber cute is Charlie?
Heh. How 'bout Beau? No? It's tres tres Francais!
Do you like oldy-fashionedy names? How about Linus?
Okay, back to for serious. Antoine is a name that Merrikans can say correctly, and I actually know several 'Toines (their nicknames) who are super cool.
Daniel is the same in both langues, isn't it?
Eric is say-able in both.
Gabriel? Luc/Luke/Lucas?
I like Xavier, but there's a major pronunciation difference between countries. But I love the nn Xavi

Little boys are awesome. They are super cuddlers and make faces like grumpy old men.

Well, I was wrong with my guess, but I guess that was mainly because I have a weakness for girls (OK, I have to admit it, although I would be like you -- either one would be great!)... I have no idea where I would begin with name ideas too, although I have some personal faves...

I do like some of the suggestions above: Charles is quite nice, and so is Gabriel. As a matter of fact, I think I REALLY like Gabriel, although I'm not sure why...

Congratulations again! You're going to be such a great mom.

Seems like all the Frenchies are named Michael and Kevin these days, so you should go with something right out of a French textbook. Like Jacques or Thierry or something. Heh.

I good name might be "Super Sperm!" (with the exclamation point) In english it isn't much of a name but in French it might be very suave.

I know what you mean about the "human dimension" of finding out the sex. It really made a huge difference for me finding out the sex of the baby- it just seemed so much easier to imagine the future and made it much more real. I had the name picked out and so from the minute we knew the sex, we referred to the baby by name. And actually, it did help to be able to get the room ready and the clothes, knowing the sex. Its like my sister said, "Its not like there's going to be no surprises the day of the birth."
As for names, I am really surprised at the number of Aidans and Ethans at the local creche. I would have thought that those were very much anglophone names but apparently not. My personal fav French boys name (which my husband hates and therefore we will never ever use) is Blaise. If you want a classic French name, get yourself one of the calendars with all the Saints Days on it. You'll definitely have your pick of lots of unusual names.

Congratulations on finding out about your little boy!

I like 'Gabriel' as well. I tend to name pets for places, but dont know how well that would work for a human baby.

Did I read wrong? Aren't you having a girl? Why is everyone congratulating you on having a boy?

buzzgirl - You have to read the second half. I see that a couple of people didn't make it that far... ;)

Also - Sorry Sam! I'll edit you later. That makes five out of six.

Il paraît qu'il y a(it?) un Saint Front. Please do not name your baby Forehead.

http://nominis.cef.fr/contenus/saint/2078/Saint-Front.html

My computer's name is Isidore. Apparently he's the saint of farmers. Saints are fun.

http://nominis.cef.fr/contenus/saint/patron.html

I kind of love the name Miles for a boy.

Ah, got it!

In North America, my name is a girl's name. In France, it's a boy's.

Jocelyn

Congrats! We thought we were having a girl and were surprised to see it was a boy. Funny how we think we can be sure of something...

Here's my list of baby names:

Paul
David

Those are the only French and English same-spelling names I can think of that haven't already been listed. I don't know how common they are in France right now.

Leave a comment

Recent Entries

  • Mr. and Mrs.

    We did it! Two weekends ago, Jeff and I got married in lovely Cannon Beach. The wedding was so much fun, and not at all...

  • .com!

    I completely forgot to mention that I purchased the .com version of odessastreet. How thrilling is that? I think it used to belong to some...

  • And... we're back

    So that was interesting, as I thought it would be. Completely exhausting. If we don't see another train for weeks, I'd be delighted. We spent...

  • A Paris

    We appeared to have made it here in one piece. Miraculously, Mateo recovered from jet lag faster than both of us adults. Right now, it...

  • Paris. Interesting.

    So... tomorrow we will board a plane for Paris. Well, what to say? J, Mateo, and I are on our way to France. This will...

Close